| Сильный мужчина! |
[Jan. 22nd, 2012|02:17 pm] |
Вас ничего не смущает в этом словосочетании? Если нет, это лишь потому, что русский – ваш родной язык. )
Я вчера играл в мою любимую игру "отстраненный взгляд" на примере русских слов и сильно удивился. Я смотрел на наши обычные слова глазами иностранца, вернее даже компьютера, знающего только основы грамматики. Весь детский словарный импринтинг и взрослый опыт применения языка я отключил и понял, что слово мужчина – редчайшее исключение. Оно почему-то имеет мужской род, но я долго искал полностью аналогичные нормативные, официальные, слова и не мог найти.
Не первый взгляд инопланетянина, слово мужчина может стоять в ряду:
Корзина, солонина, картина, машина, дубина. Но все это женский род, о чем говорит, скажем, окончание.
На второй инопланетный взгляд, учитывающий еще и суффиксы мужчина будет стоять среди таких слов как:
Овчина, перчина, кончина. Но это опять женский род!
В поисках мужского рода мы найдем слова вроде:
Шаромыга, скволыга, скряга, забияка, служака, вояка, зануда и т. д. Но, во-первых это неофициальные, разговорные, простонародные слова, да еще и с пренебрежительным оттенком. Во-вторых, они не строго мужского рода, можно и женщину так назвать, я бы сказал, что их род несредний, то есть это просто одушевленные предметы.
В поисках строжайшего мужского рода мы находим только:
Молодчина, детина. Но простонародность остается.
И вот, после долгих поисков, полностью аналогичные слова, официальные и строго мужского рода:
Старейшина, старшина, мула... подскажите еще!
Что думаете? Правда ведь исключение прямо средь бела дня? Ведь логично же, по аналогии со словом дом, стакан, апельсин, графин, и вообще с большинством слов, назвать мужчину словом мужчин, которое в единственном числе склонялось бы: мужчин, мужчина, мужчину, мужчина, мужчином, о мужчине, а во множественном: мужчины, мужчинов, мужчинам, мужчинов, мужчинами, о мужчинах.
|
|
|
21 (39.6%)
